Отрицание: kein vs nicht

kein

kein — отрицание существительного с неопределённым артиклем или без артикля. Склоняется как ein.

Ich habe keinen Hund.

У меня нет собаки.

Sie hat keine Zeit.

У неё нет времени.

nicht

nicht отрицает глагол, прилагательное или существительное с определённым артиклем. В конце предложения отрицает всё высказывание.

Ich komme heute nicht.

Я сегодня не приду.

Das Auto ist nicht schnell.

Машина не быстрая.